Definition
▶
حِدّة
hiddah
حِدّة تعني درجة الشدة أو الحدة في شيء ما، مثل حدة السكين أو حدة الذكاء.
La 'hiddah' signifie le degré d'intensité ou de netteté dans quelque chose, comme la netteté d'un couteau ou l'acuité intellectuelle.
▶
تحتاج السكين إلى حِدّة لكي تقطع اللحم بسهولة.
taḥtāju al-sakīna ilā hiddah likay taqṭaʿ al-laḥm bi-suhūlah.
Le couteau a besoin de netteté pour couper la viande facilement.
▶
تظهر حِدّة ذكائه في حل المشكلات المعقدة.
taẓhar hiddah dhakā'ih fī ḥall al-mushkilāt al-muʿaqqadah.
La netteté de son intelligence se manifeste dans la résolution de problèmes complexes.
▶
حِدّة الألوان في هذه اللوحة تجعلها جذابة جداً.
hiddah al-alwān fī hādhihi al-lawḥah tajʿaluhā jadhdhābah jiddan.
La netteté des couleurs dans ce tableau la rend très attrayante.