Definition
▶
تِلميذ، تَلاميذ
tilmīdh, talāmīdh
تِلميذ هو الشخص الذي يتعلم في المدرسة أو في مؤسسة تعليمية، بينما تَلاميذ هو الجمع لهذا الكلمة.
Un élève est une personne qui apprend dans une école ou un établissement éducatif, tandis que des élèves est le pluriel de ce mot.
▶
يجب على كل تِلميذ أن يحضر دروسه بانتظام.
yajibu ʿalā kull tilmīdh an yuḥḍiru durūsahu bi-intizām.
Chaque élève doit assister à ses cours régulièrement.
▶
تَلاميذ الصف الخامس يشاركون في مسابقة علمية.
talāmīdh al-ṣaff al-khāmis yushārīkūna fī musābaqa ʿilmiyya.
Les élèves de la cinquième participent à un concours scientifique.
▶
كل تِلميذ له طريقة خاصة في التعلم.
kullu tilmīdh lahu ṭarīqa khāṣṣa fī al-taʿallum.
Chaque élève a sa propre méthode d'apprentissage.