تَراوَحَ — meaning in French: intervalle

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intervalle

غِمار

مُراجِعة

تَراوَحَ

شَكَّ، يَشُكُّ، الشَّكّ

عُموم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot تَراوَحَ est souvent utilisé dans des contextes académiques ou techniques, par exemple dans des discussions sur les statistiques ou les analyses de données. On l'entend fréquemment dans les universités ou lors de conférences scientifiques, où il est question de variations numériques ou d'intervalles de valeurs.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'معدل' (muʿaddal), qui signifie 'moyenne'. Cependant, تَراوَحَ se concentre plus sur les variations et les intervalles, tandis que معدل se réfère à un point de référence spécifique. Ainsi, si vous parlez de fluctuations, تَراوَحَ serait plus approprié.

Culture

Le terme تَراوَحَ dérive d'un concept mathématique qui a des racines profondes dans les traditions académiques arabes. Historiquement, les mathématiciens arabes ont joué un rôle crucial dans le développement des statistiques et des sciences quantitatives, ce qui fait de ce mot un symbole de leur héritage intellectuel. De plus, sa portée d'application dans des domaines variés, tels que l'économie et la recherche scientifique, souligne son importance dans le langage moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot تَراوَحَ en arabe ?

On utilise تَراوَحَ pour exprimer une variation ou une intervalle entre des valeurs. Par exemple, vous pourriez dire : 'Les résultats de l'enquête تَراوَحَ entre 10 et 20%'. Cela signifie que les résultats varient dans cet intervalle.

Q.Quels sont les contextes appropriés pour utiliser تَراوَحَ ?

Ce mot est approprié dans des contextes académiques, scientifiques ou techniques. Par exemple, dans des discussions sur des études statistiques ou des analyses de données, il est très pertinent.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec تَراوَحَ ?

Une erreur fréquente est de confondre تَراوَحَ avec des mots qui se réfèrent à des valeurs fixes. Assurez-vous de l'utiliser uniquement lorsque vous parlez de variations ou d'intervalles, et non de chiffres statiques.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000