I'm learning
العربية
سور، أسوار — meaning in French: Mur, clôtures
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mur, clôtures
ديمُقراطيّ
تَسَبَّبَ
أهوَن
سور، أسوار
بَحْت
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'سور، أسوار' dans des contextes liés à l'architecture ou à la sécurité de l'habitat. Par exemple, on peut l'entendre lorsque l'on parle de la construction d'une clôture autour d'un jardin ou d'un mur de séparation entre deux propriétés.
Synonyms & nuances
'سور' est souvent utilisé pour désigner un mur qui entoure un espace, tandis que 'حائط' se réfère plus généralement à un mur sans connotation de clôture. On choisira 'سور' lorsqu'on parle spécifiquement d'une clôture ou d'une barrière protectrice.
Culture
Le mot 'سور' a des racines profondes dans la culture arabe, souvent associé à des fortifications historiques dans des villes anciennes comme Marrakech ou Damas. Ces murs n'étaient pas seulement des barrières physiques, mais symbolisaient aussi la sécurité et l'identité des communautés.
FAQ
