Definition
▶
مُرتَبة
murattaba
مُرتَبة تعني الدرجة أو المستوى الذي يحتله شخص أو شيء ما في ترتيب معين.
Un rang désigne le niveau ou la position qu'occupe une personne ou une chose dans un classement donné.
▶
لقد حصلت على مرتبة عالية في الامتحان.
laqad hasaltu 'ala murattaba 'aliya fi al-imtihan.
J'ai obtenu un rang élevé dans l'examen.
▶
تحتل هذه المؤسسة مرتبة متقدمة في السوق.
tahtalu hadhih al-mu'assasa murattaba mutaqaddima fi al-suq.
Cette entreprise occupe un rang avancé sur le marché.
▶
المرتبة الأولى في البطولة كانت من نصيب فريقنا.
al-murattaba al-awla fi al-botula kanat min nasib fariqina.
Le premier rang dans le championnat a été attribué à notre équipe.