Definition
▶
زائِد
za'id
الزائد هو الرقم أو القيمة التي تُضاف إلى رقم آخر.
Le mot 'plus' désigne le chiffre ou la valeur qui est ajoutée à un autre chiffre.
▶
إذا كان لديك 5 تفاحات و أردت إضافة 3 أخرى، فإن العدد الزائد هو 3.
Iza kan ladayka 5 tufahat wa aradta idafat 3 okhra, fa-inna al-adad al-za'id huwa 3.
Si vous avez 5 pommes et que vous souhaitez en ajouter 3 de plus, le nombre ajouté est 3.
▶
في المعادلة 2 + 3، الرقم الزائد هو 3.
Fi al-mu'adala 2 + 3, al-raqm al-za'id huwa 3.
Dans l'équation 2 + 3, le chiffre ajouté est 3.
▶
عند حساب المصاريف، يجب علينا إضافة المبلغ الزائد إلى التكلفة الأصلية.
Inda hisab al-masarif, yajibu 'alayna idafat al-mablagh al-za'id ila al-taklifa al-asliyya.
Lors du calcul des dépenses, nous devons ajouter le montant supplémentaire au coût initial.