Definition
▶
اِستِثماريّ
istithmariyy
اِستِثماريّ هو مصطلح يشير إلى الأنشطة أو العمليات المالية التي تهدف إلى زيادة الأرباح من خلال استثمار الأموال في مشاريع مختلفة.
L'adjectif 'investissement' désigne les activités ou opérations financières visant à accroître les profits en investissant de l'argent dans divers projets.
▶
يعتبر السوق المالي مكاناً جيداً للاستثمارات الاِستِثماريّة.
yu'tabar as-suq al-mali makanan jayyidan lil-istithmarat al-istithmariyya.
Le marché financier est considéré comme un bon endroit pour les investissements.
▶
تسعى الشركة إلى تنمية محفظتها من خلال استثمارات اِستِثماريّة جديدة.
tas'aa ash-sharika ila tanmiya mihfazatiha min khilal istithmarat istithmariyya jadida.
L'entreprise cherche à développer son portefeuille grâce à de nouveaux investissements.
▶
تحتاج الحكومة إلى زيادة الاستثمارات الاِستِثماريّة لتحسين الاقتصاد.
tahtaaj al-hukuma ila ziyaadat al-istithmarat al-istithmariyya li tahseen al-iqtiṣaad.
Le gouvernement a besoin d'augmenter les investissements pour améliorer l'économie.