Definition
▶
أحدَث
aḥdath
يعني أحدث الشيء أو جعله أكثر حداثة.
Cela signifie rendre quelque chose plus récent ou moderne.
▶
قام المهندسون بعمل تحديثات جديدة على البرنامج لجعله أكثر حداثة.
qām al-muhandisūn bi-‘amal taḥdīthāt jadīda ‘alā al-barnāmij lij‘alahu akthar ḥadātha.
Les ingénieurs ont effectué de nouvelles mises à jour sur le logiciel pour le rendre plus moderne.
▶
تسعى الشركات دائمًا إلى أحدث التقنيات لتحسين الإنتاج.
tas‘ā al-sharikāt dā’iman ilā aḥdath al-taqniyāt li-taḥsīn al-intāj.
Les entreprises cherchent toujours les technologies les plus récentes pour améliorer la production.
▶
هذا هو أحدث فيلم في السلسلة.
hādhā huwa aḥdath film fī al-silsila.
C'est le dernier film de la série.