Definition
▶
مَذهَب، مَذاهِب
maẕhab, maẕāhib
مَذهَب هو نظام فكري أو فلسفي يتبعه مجموعة من الناس، بينما مَذاهِب تشير إلى مجموعة من هذه الأنظمة.
Une doctrine est un système de pensée ou philosophique suivi par un groupe de personnes, tandis que doctrines fait référence à un ensemble de ces systèmes.
▶
تختلف المَذاهِب الإسلامية في تفسير النصوص.
takhtalif al-maẕāhib al-islāmiyya fī tafsīr al-naṣṣūṣ.
Les doctrines islamiques diffèrent dans l'interprétation des textes.
▶
يجب على الطلاب دراسة المَذاهِب الفلسفية المختلفة.
yajibu ʿalā al-ṭullāb dirāsat al-maẕāhib al-falsafiyya al-mukhtalifa.
Les étudiants doivent étudier les différentes doctrines philosophiques.
▶
المَذهَب السني يتبع تعاليم النبي محمد.
al-maẕhab al-sunnī yattabiʿ taʿālīm al-nabī Muḥammad.
La doctrine sunnite suit les enseignements du prophète Muhammad.