Definition
▶
مُخابَرة
Mukhabarah
مُخابَرة هي عملية جمع المعلومات وتحليلها، وغالبًا ما تتعلق بالأمور الأمنية والسياسية.
Le renseignement est le processus de collecte et d'analyse d'informations, souvent en rapport avec des questions de sécurité et de politique.
▶
تقوم الدولة بجمع المُخابَرات لحماية أمنها.
Taqoom ad-dawlah bijam'i al-mukhābarāt liḥimāyat amniha.
L'État collecte des renseignements pour protéger sa sécurité.
▶
تستخدم الوكالات المُخابَرات لتوقع الأحداث المستقبلية.
Tastakhdim al-wakālat al-mukhābarāt litawaqq'u al-aḥdāth al-mustaqbaliyya.
Les agences utilisent le renseignement pour anticiper les événements futurs.
▶
المُخابَرات تلعب دورًا مهمًا في الأمن القومي.
Al-mukhābarāt tal'abu dawran muhimman fi al-amn al-qawmi.
Le renseignement joue un rôle crucial dans la sécurité nationale.