Definition
▶
جِدّيّ
jiddiyy
جِدّيّ يعني شيء كبير وعظيم، يتصف بالهيبة والوقار.
Grand / Grandiose désigne quelque chose de grand et majestueux, caractérisé par la dignité et le respect.
▶
تتميز القصور الجِدّيّة بتصميمها الفريد.
tatamayaz al-qusur al-jiddiyya bi-tasmiimiha al-fareed.
Les palais grandioses se distinguent par leur design unique.
▶
لقد أقمت حفلاً جِدّيّاً بمناسبة عيد ميلادي.
laqad aqamtu haflan jiddiyyan bi-munasabat eid miladi.
J'ai organisé une fête grandiose à l'occasion de mon anniversaire.
▶
تعتبر هذه الفكرة جِدّيّة لأنها تتطلب جهدًا كبيرًا.
tu'tabar hadhihi al-fikra jiddiyya li'annahaa tataTallaB juhdan kabeeran.
Cette idée est grandiose car elle nécessite un grand effort.