I'm learning
العربية
مَسرَحيّ — meaning in French: théâtral
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
théâtral
مَساء
مُخرِج
كامِل
حَبَّ، يُحِبُّ، الحُبّ
مَسرَحيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
littéraire
intermédiaire
Usage
Le mot مَسرَحيّ est utilisé principalement dans le contexte des arts de la scène, comme au théâtre ou dans des discussions sur des performances artistiques. Par exemple, un critique de théâtre pourrait dire qu'une pièce a un style مَسرَحيّ, mettant en avant son aspect dramatique et expressif.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est درامي (dramī), qui signifie 'dramatique'. Cependant, مَسرَحيّ se concentre plus sur l'aspect théâtral, alors que درامي peut également se référer à des œuvres littéraires ou cinématographiques. On utiliserait مَسرَحيّ pour parler spécifiquement de performances sur scène.
Culture
Le terme مَسرَحيّ dérive du mot مسرح (masraḥ), qui signifie 'théâtre' en arabe. Le théâtre a une longue tradition dans le monde arabe, remontant à l'époque médiévale, où il a été influencé par la poésie et les contes. De nos jours, le théâtre est un moyen vital d'expression culturelle et sociale dans de nombreuses sociétés arabes.
FAQ
