Definition
▶
مُقتَرَح ات
muqtarahāt
مُقتَرَح ات هي مجموعة من الأفكار أو الخطط التي تُعرض للنقاش أو للتنفيذ.
Les propositions sont un ensemble d'idées ou de plans présentés pour discussion ou mise en œuvre.
▶
قدمت اللجنة مُقتَرَح ات جديدة لتحسين التعليم.
qaddamat al-lajnah muqtarahāt jadidah li-tahsin al-ta'lim.
Le comité a présenté de nouvelles propositions pour améliorer l'éducation.
▶
تحتاج الحكومة إلى مُقتَرَح ات فعالة لمواجهة التحديات الاقتصادية.
tahtaj al-hukūmah ilā muqtarahāt fa'ālāt li-muwājahat al-taḥaddiyāt al-iqtiṣādiyyah.
Le gouvernement a besoin de propositions efficaces pour faire face aux défis économiques.
▶
تم مناقشة مُقتَرَح ات السياسة الجديدة في الاجتماع.
tum munāqashat muqtarahāt al-siyāsah al-jadīdah fī al-ijtimā'.
Les propositions de la nouvelle politique ont été discutées lors de la réunion.