Definition
▶
كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ
kull man habba wa dabba
عبارة تعني كل من يخرج أو يظهر بغض النظر عن خلفيته أو هويته.
Une expression qui signifie tous ceux qui sortent ou apparaissent, peu importe leur origine ou identité.
▶
جاء كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ إلى الحفلة.
jaa'a kull man habba wa dabba ila al-haflah.
Tout le monde est venu à la fête.
▶
في السوق، تجد كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ يبيعون بضائع مختلفة.
fi al-souq, tajid kull man habba wa dabba yabee'un bida'a mukhtalifah.
Au marché, tu trouves tout le monde vendant des marchandises diverses.
▶
كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ كان له رأي في الموضوع.
kull man habba wa dabba kana lahu ra'y fi al-mawdu'a.
Tout le monde avait un avis sur le sujet.