Definition
▶
غُربة
al-ghurba
الغربة هي حالة الشعور بالانفصال أو البعد عن الوطن أو البيئة المألوفة.
L'étrangeté est un état de sentiment de séparation ou d'éloignement de la patrie ou de l'environnement familier.
▶
شعرت بالغربة عندما انتقلت إلى بلد جديد.
sha'artu bil-ghurba 'indama intaqaltu ila balad jadid.
Je me suis senti étranger lorsque j'ai déménagé dans un nouveau pays.
▶
الغربة تجعل الشخص يشعر بالوحدة.
al-ghurba taj'al al-shakhs yash'ur bil-wahda.
L'étrangeté fait que la personne se sent seule.
▶
لقد عشت في الغربة لفترة طويلة.
laqad 'ishtu fi al-ghurba lifitratin tawila.
J'ai vécu dans l'étrangeté pendant longtemps.