Definition
▶
قِياسيّ
qiyāsī
القياسي هو ما يُعتبر معيارًا أو نموذجًا يُستخدم للتوجيه أو القياس.
Le terme standard désigne ce qui est considéré comme un critère ou un modèle utilisé pour guider ou mesurer.
▶
تستخدم المؤسسات التعليمية معايير قِياسيّة لتقييم أداء الطلاب.
tustakhdimu al-mu'assasāt al-ta'limiyya ma'a'īr qiyāsiyya li-taqīm adā' al-ṭullāb.
Les établissements éducatifs utilisent des normes standard pour évaluer les performances des étudiants.
▶
تعتبر هذه المواصفات قِياسيّة في صناعة السيارات.
tu'tabiru hadhih al-mawāṣif qiyāsiyya fī ṣinā'at al-sayārāt.
Ces spécifications sont considérées comme des normes standard dans l'industrie automobile.
▶
يجب على جميع المنتجات الالتزام بالمعايير القِياسيّة لضمان الجودة.
yajibu 'ala jamī' al-muntajāt al-iltizām bil-ma'āyīr al-qiyāsiyya li-dhamān al-jawdah.
Tous les produits doivent respecter les normes standard pour garantir la qualité.