مَدار — meaning in French: Orbite

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Orbite

كِبْر

قانونيّاً

مَدار

إفراج

مُبين

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot مَدار dans des contextes techniques, notamment en astronomie ou en physique, pour décrire la trajectoire d'un objet en orbite autour d'un corps céleste. Par exemple, on pourrait entendre ce terme lors d'une discussion sur les satellites et leur fonctionnement autour de la Terre.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est الدائرة (ad-dā'ira), qui signifie 'cercle', mais مَدار est plus spécifique car il fait référence à une orbite en mouvement autour d'un point, tandis que الدائرة peut désigner une forme statique. Utilisez مَدار lorsque vous parlez d'objets en mouvement dans l'espace.

Culture

Le mot مَدار a des racines profondes dans la langue arabe, dérivant de la racine د-و-ر qui évoque le mouvement circulaire. Dans la culture arabe, les mouvements des planètes et des étoiles ont toujours été d'un grand intérêt, ce qui fait que la compréhension des orbites était essentielle pour la navigation et l'astronomie dans l'histoire islamique médiévale.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot مَدار en arabe ?

En arabe, مَدار est utilisé pour parler des trajectoires orbitales, en particulier dans des contextes scientifiques ou techniques. Par exemple, on pourrait dire 'الساتل في مدار حول الأرض' ce qui signifie 'le satellite est en orbite autour de la Terre'.

Q.Quels sont les exemples d'utilisation de مَدار dans des phrases ?

On peut rencontrer مَدار dans des phrases telles que 'تدور الكواكب في مدار الشمس' qui signifie 'Les planètes tournent en orbite autour du soleil'. Cela montre bien le contexte astronomique dans lequel ce mot est souvent utilisé.

Q.Est-ce que مَدار a plusieurs significations ?

Non, مَدار se concentre principalement sur l'idée d'orbite. D'autres mots pourraient être utilisés dans des contextes similaires, mais مَدار reste spécifique aux trajectoires orbitales, contrairement à des mots plus généraux.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000