Definition
▶
اِحتِجاجاً
iḥtijājan
اِحتِجاجاً هو تعبير عن الاعتراض أو عدم الرضا تجاه موقف أو قرار معين، وغالباً ما يُستخدم في سياقات سياسية واجتماعية.
Le terme 'اِحتِجاجاً' désigne une expression d'opposition ou de mécontentement face à une situation ou une décision particulière, souvent utilisée dans des contextes politiques et sociaux.
▶
خرج الناس في الشوارع اِحتِجاجاً على قرارات الحكومة.
kharaja al-nās fī al-shawāriʿ iḥtijājan ʿalā qarārāt al-ḥukūmah.
Les gens sont sortis dans les rues en protestation contre les décisions du gouvernement.
▶
نظم الطلاب اِحتِجاجاً للمطالبة بحقوقهم.
naẓama al-ṭullāb iḥtijājan lil-maṭālibah bi-ḥuqūqihim.
Les étudiants ont organisé une manifestation pour revendiquer leurs droits.
▶
اِحتِجاجاً على العنف، قررت الجماعة تنظيم وقفة سلمية.
iḥtijājan ʿalā al-ʿunf, qarrarat al-jamāʿah tanẓīm waqfah silmiyyah.
En protestation contre la violence, le groupe a décidé d'organiser un rassemblement pacifique.