باطِل — meaning in French: annuler

Definition

▶ باطِل batil

باطِل يعني شيء غير صحيح أو غير قانوني، يُستخدم للإشارة إلى ما يُعتبر لاغياً.

Le mot 'باطِل' désigne quelque chose qui est incorrect ou illégal, utilisé pour indiquer ce qui est considéré comme nul.

▶ هذه الوثيقة باطِلَة ولا يمكن اعتبارها قانونية.

hathihi al-wathiqa batila wa la yumkin i'tibaraha qanuniya.

Ce document est nul et ne peut pas être considéré comme légal.

▶ الحكم الصادر ضد المتهم كان باطِلًا.

al-hukm al-sadir did al-muttaham kan batilan.

Le jugement rendu contre l'accusé était nul.

▶ عقد العمل الذي وقعته كان باطِلًا.

aqd al-'amal al-ladhi waq'atu kan batilan.

Le contrat de travail que j'ai signé était nul.