Definition
▶
مُحاسَبة
Al-muhāsabah
المُحاسَبة هي عملية تسجيل وتحليل وتقديم المعلومات المالية لتقييم الأداء المالي للشخص أو المؤسسة.
La comptabilité est le processus d'enregistrement, d'analyse et de présentation des informations financières pour évaluer la performance financière d'une personne ou d'une entreprise.
▶
يجب على كل شركة أن تقوم بمُحاسَبة دقيقة لنفقاتها وإيراداتها.
Yajibu 'ala kula sharikatin an taqoom bimuhāsabah daqiqatin linfaqatihā wa irādatihā.
Chaque entreprise doit effectuer une comptabilité précise de ses dépenses et revenus.
▶
تحتاج إلى مُحاسَبة شهرية لمراقبة ميزانيتك.
Taḥtāju ilā muhāsabah shahrīyah limurāqabati mīzānitak.
Vous avez besoin d'une comptabilité mensuelle pour surveiller votre budget.
▶
عندما تتعلم مُحاسَبة، ستصبح أكثر فهماً للمال.
‘Indamā tata‘allamu muhāsabah, satusbihu akthar fahman lil-māl.
Lorsque vous apprenez la comptabilité, vous devenez plus compréhensif sur l'argent.