Definition
▶
زِلزال، زَلازِل
zilzal, zalazil
الزِلزال هو اهتزاز قوي للأرض يحدث نتيجة حركة الصفائح التكتونية.
Un tremblement de terre est une forte secousse de la terre causée par le mouvement des plaques tectoniques.
▶
حدث زِلزال قوي في المدينة مما أدى إلى تدمير العديد من المباني.
hadath zilzal qawi fi al-madina mimma adda ila tadmir al-adid min al-mabani.
Un fort tremblement de terre a eu lieu dans la ville, ce qui a entraîné la destruction de nombreux bâtiments.
▶
بعد الزِلزال، تم إجلاء السكان إلى أماكن آمنة.
ba'da al-zilzal, tam ijlā' al-sukkan ila amakīn amina.
Après le tremblement de terre, les habitants ont été évacués vers des endroits sûrs.
▶
تسبب الزِلزال في انقطاع الكهرباء لمدة طويلة.
tasabbab al-zilzal fi inqita' al-kahraba' limuddat tawila.
Le tremblement de terre a causé une coupure d'électricité pendant longtemps.