Definition
▶
اِفتَتَحَ
iftataḥa
اِفتَتَحَ يعني بدأ شيئًا أو فتحه.
Ouvrir signifie commencer quelque chose ou l'ouvrir.
▶
اِفتَتَحَ المتحف أبوابه للزوار.
iftataḥa al-matḥaf abwābahu lil-zuwār.
Le musée a ouvert ses portes aux visiteurs.
▶
اِفتَتَحَ المدير الاجتماع بتقديم الشكر للجميع.
iftataḥa al-mudīr al-ijtimāʿ bi-taqdīm al-shukr lil-jamīʿ.
Le directeur a ouvert la réunion en remerciant tout le monde.
▶
اِفتَتَحَ الطالب الكتاب وبدأ القراءة.
iftataḥa al-ṭālib al-kitāb wa-badā al-qirā'a.
L'élève a ouvert le livre et a commencé à lire.