Definition
▶
حَنين
Haneen
حَنين هو شعور بالاشتياق والحنين إلى الماضي أو ذكريات جميلة.
La nostalgie est un sentiment de désir et de regret pour le passé ou de beaux souvenirs.
▶
كنت أشعر بحَنين شديد عندما رأيت صور الطفولة.
Kunt ashur bi-Haneen shadeed 'indama ra'ayt sur at-tufulah.
J'ai ressenti une forte nostalgie en voyant les photos de mon enfance.
▶
يعود حَنين الذكريات الجميلة كلما زرت بلدتي.
Ya'ud Haneen adh-dhikrayat al-jameela kullama zurt baladati.
La nostalgie des beaux souvenirs revient chaque fois que je visite ma ville natale.
▶
تملكني حَنين عندما استمعت إلى تلك الأغنية القديمة.
Tamalkani Haneen 'indama istama't ila tilka al-ughniyah al-qadimah.
La nostalgie m'a envahi lorsque j'ai écouté cette vieille chanson.