Definition
▶
مُغادَرة
al-mughādarah
المُغادَرة هي عملية ترك مكان ما أو الخروج منه، سواء كان ذلك في سياق السفر أو التنقل.
Le départ est le processus de quitter un endroit ou de s'en éloigner, que ce soit dans le contexte de voyager ou de se déplacer.
▶
استعد الجميع لمُغادَرة الطائرة في الوقت المحدد.
ista‘adda al-jamee‘ limughādarat al-ṭā'irah fi al-waqt al-muḥaddad.
Tout le monde s'est préparé pour le départ de l'avion à l'heure.
▶
كانت مُغادَرة الفريق في الصباح الباكر.
kānat mughādarat al-farīq fi al-ṣabāḥ al-bākir.
Le départ de l'équipe a eu lieu tôt le matin.
▶
تأخرنا في مُغادَرة الفندق بسبب الزحام.
ta’akharnā fi mughādarat al-funduq bisabab al-zihām.
Nous avons pris du retard dans le départ de l'hôtel à cause du trafic.