Definition
▶
انطَبَقَ
intabaka
انطَبَقَ تعني تطبيق شيء أو التوافق بين شيئين.
Appliquer signifie mettre quelque chose en pratique ou être en accord entre deux choses.
▶
عندما انطَبَقَ القانون، بدأ الجميع في اتباعه.
indama intabaka al-qanun, bada'a al-jamee'u fi ittiba'ih.
Lorsque la loi a été appliquée, tout le monde a commencé à l'observer.
▶
يجب أن انطَبَقَ هذا النظام على جميع الموظفين.
yajibu an intabika hatha al-nitham 'ala jami'i al-muwazzafin.
Ce système doit s'appliquer à tous les employés.
▶
إذا انطَبَقَت الشروط، يمكنك الحصول على العرض.
itha intabakat al-shurut, yumkinuka al-husul 'ala al-'ard.
Si les conditions s'appliquent, vous pouvez obtenir l'offre.