I'm learning
العربية
قُبَيْلَ — meaning in French: une tribu
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
une tribu
قُبَيْلَ
كَلْب، كِلاب
حَمِدَ، يَحمَدُ، الحَمْد
حَديث، أحاديث
عُنصُر، عَناصِر
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
littéraire
intermédiaire
Usage
Le mot قُبَيْلَ est souvent utilisé dans des discussions sur l'histoire des tribus arabes, en particulier lors de la narration de contes ou de légendes. Par exemple, un enseignant pourrait l'utiliser en classe pour expliquer les liens entre les différentes tribus dans un contexte culturel ou historique.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche serait 'عشيرة' (ʿashīrah), qui désigne également une tribu, mais qui peut impliquer une connotation plus familiale ou restreinte. On préférera قُبَيْلَ dans un contexte plus large ou historique, où l'on évoque plusieurs groupes tribaux.
Culture
Le terme قُبَيْلَ est dérivé de la racine arabe qui signifie 'groupe' ou 'famille'. Dans la culture arabe, les tribus jouent un rôle fondamental dans la structure sociale et historique, représentant non seulement des unités sociales, mais aussi des identités culturelles profondément enracinées. Cette notion de tribu continue d'influencer les relations sociales contemporaines dans de nombreuses régions arabophones.
FAQ
