Definition
▶
إطلاق سَراح
itlāq sarāḥ
إطلاق سراح هو عملية تحرير شخص من السجن أو الاحتجاز.
La libération est le processus de libération d'une personne de prison ou de détention.
▶
تم إطلاق سراح المعتقلين بعد انتهاء المحاكمة.
tam itlāq sarāḥ al-muʿtaqalīn baʿd intihā' al-muḥākama.
Les détenus ont été libérés après la fin du procès.
▶
توقع الجميع إطلاق سراح المتهمين في القضايا السياسية.
tawaqqaʿ al-jamīʿ itlāq sarāḥ al-mutaḥammīn fī al-qadāyā al-siyāsiyya.
Tout le monde s'attendait à la libération des accusés dans les affaires politiques.
▶
أُعلنت الحكومة عن إطلاق سراح السجناء بمناسبة العيد.
uʿlinat al-ḥukūma ʿan itlāq sarāḥ al-sujnā' bimunāsabat al-ʿīd.
Le gouvernement a annoncé la libération des prisonniers à l'occasion de la fête.