Definition
▶
مَنطومة
mantooma
مَنطومة تعني الحالة التي يكون فيها الشخص في وضعية استرخاء عميق أو تركيز شديد، حيث يمكن التأثير عليه بسهولة.
Mَنطومة désigne l'état dans lequel une personne est dans une relaxation profonde ou une concentration intense, où elle peut être facilement influencée.
▶
عندما دخلت غرفة العلاج، شعرت أنني مَنطومة تمامًا.
indama dakhalt ghorfat al-ilaj, sha'artu annani mantooma tamaman.
Lorsque je suis entré dans la salle de traitement, j'ai ressenti que j'étais complètement hypnotisé.
▶
تحدث المدرب ببطء حتى يشعر الجميع بمَنطومة.
tahaddatha al-mudarrib bibut' lital yach'ura al-jami'a bimantooma.
L'entraîneur a parlé lentement pour que tout le monde puisse se sentir hypnotisé.
▶
كانت الموسيقى تجعلك مَنطومة أثناء الحفل.
kanat al-musiqa taj'aluka mantooma athna'a al-hafl.
La musique te rendait hypnotisé pendant la fête.