Definition
▶
جَدير بِالذِّكْر
jadīr bil-dhikr
عبارة تعني أن شيئًا ما يستحق الإشارة إليه أو له دلالة مهمة.
Une expression qui signifie qu'une chose mérite d'être mentionnée ou a une importance notable.
▶
هذا الكتاب جَدير بِالذِّكْر لأنه يحتوي على معلومات قيمة.
hādhā al-kitāb jadīr bil-dhikr li'annahu yahtawī ʿalā maʿlūmāt qīmah.
Ce livre est notable car il contient des informations précieuses.
▶
النجاح الذي حققته في مشروعك جَدير بِالذِّكْر.
al-najāḥ allatī ḥaqaqtahu fī mashrūʿika jadīr bil-dhikr.
Le succès que tu as obtenu dans ton projet est notable.
▶
تاريخ هذه المدينة جَدير بِالذِّكْر ويستحق البحث.
tārīkh hādhihi al-madīnah jadīr bil-dhikr wa yastaḥiq al-baḥth.
L'histoire de cette ville est notable et mérite d'être étudiée.