أكاديميّ — meaning in French: académique

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for académique

مَزيد

أكاديميّ

كانَ قَد

kāna qad

أمسَكَ

خَفيّ

khafiyy

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot أكاديميّ est souvent utilisé dans des contextes académiques formels, comme dans les universités ou lors de conférences éducatives. Par exemple, un professeur peut dire : 'Cette recherche a des implications أكاديمية importantes pour notre compréhension de la sociologie moderne.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'تعليميّ' qui signifie 'éducatif'. Cependant, أكاديميّ a une connotation plus spécifique liée à l'institutionnalisation de la connaissance, tandis que تعليميّ est plus général et peut désigner toute forme d'enseignement.

Culture

Etymologiquement, أكاديميّ dérive du terme grec 'Akademeia', qui désignait le jardin d'Athènes où Platon enseignait. Ce mot a traversé les âges pour désigner tout ce qui est lié à l'éducation et à la recherche. En plus, dans le monde arabe, l'académisme a été un pilier du développement intellectuel au cours des siècles, influençant de nombreux penseurs et philosophes.

FAQ

Q.Que signifie أكاديميّ en français ?

Le mot أكاديميّ se traduit par 'académique' en français. Il désigne tout ce qui est relatif à l'éducation, à la recherche et aux institutions académiques.

Q.Comment utilise-t-on أكاديميّ dans une phrase ?

On peut l'utiliser comme suit : 'Les résultats de l'étude ont été publiés dans une revue أكاديمية réputée.' Cela indique que les résultats ont été validés par des experts du domaine.

Q.Quels sont les erreurs courantes avec le mot أكاديميّ ?

Une erreur fréquente est de confondre أكاديميّ avec تعليميّ. Bien que les deux soient liés à l'éducation, أكاديميّ a une portée plus spécifique concernant les recherches et les institutions académiques.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000