I'm learning
العربية
عَلَّني — meaning in French: Publique
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Publique
بِمُفرَدِهِ
مُعظَم
عَلَّني
هُدنة
بَطيء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'عَلَّني' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des événements publics, des rassemblements ou des annonces officielles. Par exemple, un citoyen peut dire : 'L'événement sera عَلَّني afin que tout le monde puisse y assister.'
Synonyms & nuances
'عَلَّني' est souvent utilisé pour décrire quelque chose de public ou accessible, tandis que 'جماهيري' peut également signifier 'public', mais avec une connotation plus spécifique d'un large public ou d'une audience massive. Vous utiliseriez 'عَلَّني' pour des événements plus quotidiens et 'جماهيري' pour des événements de grande envergure.
Culture
Le mot 'عَلَّني' est dérivé de la racine arabe qui évoque l'idée de rendre quelque chose accessible à tous. Dans le monde arabe, la notion de 'public' a une grande importance, surtout en ce qui concerne les débats politiques et les manifestations culturelles qui cherchent à impliquer la société dans son ensemble.
FAQ
