Definition
▶
سِرقة
sirqa
سِرقة هي عمل غير قانوني يتمثل في أخذ ممتلكات شخص آخر بدون إذنه.
Le vol est un acte illégal qui consiste à prendre les biens d'une autre personne sans son consentement.
▶
تم القبض على اللص بعد محاولة سِرقة المتجر.
tum al-qabd ʿala al-lis baʿd muḥāwalat sirqat al-matjar.
Le voleur a été arrêté après avoir tenté de voler le magasin.
▶
سِرقة الأموال تعتبر جريمة خطيرة.
sirqat al-amwāl tuʿtabar jarīmah khaṭīrah.
Le vol d'argent est considéré comme un crime grave.
▶
عاقب القانون بشدة على سِرقة السيارات.
ʿāqab al-qānūn bi-shiddah ʿala sirqat al-sayyarāt.
La loi punit sévèrement le vol de voitures.