Definition
▶
وُضَحاها بَيْنَ عَشيّةٍ
wudhaaha bayna 'Ashiyatin
وُضَحاها بَيْنَ عَشيّةٍ تعني المدة الزمنية التي تمتد من غروب الشمس وحتى الصباح التالي.
Cela signifie la période de temps qui s'étend du coucher du soleil jusqu'au matin suivant.
▶
عندما أقول لك أنني سأعود وُضَحاها بَيْنَ عَشيّةٍ، أعني أنه سيكون بين الليل والصباح.
Indama aqulu laka annani sa'awdu wudhaaha bayna 'ashiyatin, a'ni annahu sayakunu bayna al-layli wa al-sabah.
Quand je te dis que je reviendrai overnight, je veux dire que ce sera entre la nuit et le matin.
▶
لقد قضيت وُضَحاها بَيْنَ عَشيّةٍ في التفكير في مشاريعي المستقبلية.
Laqad qadaytu wudhaaha bayna 'ashiyatin fi al-tafkir fi mashaari'i al-mustaqbaliyya.
J'ai passé la nuit à réfléchir à mes projets futurs.
▶
أحب أن أقرأ كتاباً وُضَحاها بَيْنَ عَشيّةٍ قبل النوم.
Uhibbu an aqra'a kitabaan wudhaaha bayna 'ashiyatin qabl al-nawm.
J'aime lire un livre overnight avant de dormir.