Definition
▶
صَلاحيّة
salahiyya
صَلاحيّة تعني القدرة أو القوة التي يتمتع بها شيء ما.
La notion de 'pouvoir' ou de 'puissance' se réfère à la capacité ou à la force que possède quelque chose.
▶
تتمتع هذه الشركة بصَلاحيّة كبيرة في السوق.
tatamatt'u hadhihi al-sharika bi-salahiyya kabira fi al-suq
Cette entreprise a un grand pouvoir sur le marché.
▶
لدى القوانين صَلاحيّة في حماية حقوق الأفراد.
lada al-qawanin salahiyya fi himayat huquq al-afrad
Les lois ont le pouvoir de protéger les droits des individus.
▶
يجب على القادة أن يدركوا صَلاحيّة قراراتهم.
yajibu 'ala al-qadat an yudriku salahiyya qararatihim
Les dirigeants doivent comprendre le pouvoir de leurs décisions.