Definition
▶
إخراج
ikhraaj
إخراج هو عمل توجيه أو إدارة عرض فيلم أو مسرحية أو أي عمل فني آخر.
La réalisation est l'acte de diriger ou de gérer la présentation d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'une autre œuvre artistique.
▶
إخراج الفيلم كان مذهلاً.
ikhraaj al-film kan mudhilan.
La réalisation du film était incroyable.
▶
لقد حصلت على جائزة عن إخراجي للمسرحية.
laqad hasaltu 'ala ja'izah 'an ikhraaji lil-masrahiyyah.
J'ai reçu un prix pour ma réalisation de la pièce.
▶
إخراج هذا العمل الفني كان تحدياً كبيراً.
ikhraaj hadha al-'amal al-fanni kan tahaddiyan kabiran.
La réalisation de cette œuvre d'art était un grand défi.