I'm learning العربية

اِتَّسَعَ — meaning in French: Étendu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Étendu
رَغْبة، رَغَبات
اِتَّسَعَ
عِناية
خَليج
مَضمون
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Le terme اِتَّسَعَ est souvent utilisé dans des conversations portant sur l'espace ou l'expansion d'idées. Par exemple, un architecte pourrait dire que les plans pour un nouveau bâtiment اِتَّسَعَ pour inclure des espaces verts, ou dans une réunion pour discuter des opportunités de marché qui se sont اِتَّسَعَ dans un domaine spécifique.
Synonyms & nuances
Un synonyme de اِتَّسَعَ est وَسَّعَ, qui signifie également 'étendre'. Cependant, وَسَّعَ implique souvent une action plus active d'élargissement, tandis que اِتَّسَعَ peut être utilisé pour décrire un état d'expansion qui s'est déjà produit.
Culture
Le mot اِتَّسَعَ vient de la racine arabe qui évoque l'idée de capacité et d'ampleur. Dans la culture arabe, ce terme est souvent lié à l'idée de croissance et d'expansion dans divers aspects de la vie, que ce soit dans l'éducation, les affaires ou même les relations personnelles. Cela reflète l'importance de l'évolution et de l'adaptation dans un monde en constante mutation.
FAQ
Q.Comment utiliser le verbe اِتَّسَعَ dans une phrase ?
Vous pouvez l'utiliser pour parler d'une augmentation ou d'une extension, par exemple : 'L'espace de travail s'est اِتَّسَعَ avec l'arrivée de nouveaux employés.'
Q.Quelle est la conjugaison du verbe اِتَّسَعَ au passé ?
Au passé, il se conjugue comme suit : أنا اِتَّسَعْتُ (j'ai étendu), أنتَ اِتَّسَعْتَ (tu as étendu), et هو اِتَّسَعَ (il a étendu).
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec اِتَّسَعَ ?
Une erreur fréquente est de confondre اِتَّسَعَ avec des verbes qui n'impliquent pas d'expansion comme قَلَّ (réduire). Assurez-vous de toujours l'utiliser dans des contextes d'augmentation ou d'élargissement.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000