I'm learning
العربية
كَسَبَ، يَكسِبُ، الكَسْب — meaning in French: Il a gagné, il a gagné, il a gagné
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Il a gagné, il a gagné, il a gagné
مُوَجِّه
داخِليّة
كَسَبَ، يَكسِبُ، الكَسْب
كيلومِتْر ات
مُهاجَمة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot كَسَبَ est souvent utilisé dans des contextes liés aux affaires, aux jeux ou à toute situation où l'on parle de gains matériels ou de bénéfices. Par exemple, un entrepreneur peut dire : 'كَسَبَتْ شركتي الكثير من المال cette année', illustrant une réussite financière.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est ربحَ (rabbaha), qui signifie également gagner, mais est souvent utilisé dans un contexte plus commercial. On utiliserait كَسَبَ pour des gains personnels ou moraux, tandis que ربحَ est plus orienté vers le profit financier.
Culture
Le mot كَسَبَ trouve ses racines dans la langue arabe classique et est souvent utilisé dans des textes religieux pour décrire les récompenses spirituelles que l'on peut gagner par de bonnes actions. De plus, le concept de 'gain' est profondément ancré dans la culture arabe, où le commerce et le troc ont historiquement joué un rôle central dans la vie quotidienne.
FAQ
