Definition
▶
حاسِم
ḥāsim
الكلمة تعني القدرة على اتخاذ قرارات حاسمة تؤدي إلى نتائج واضحة ومباشرة.
Le mot signifie la capacité à prendre des décisions décisives qui mènent à des résultats clairs et directs.
▶
في الاجتماع، كان قراره حاسِمًا بشأن المشروع الجديد.
fī al-ijtimāʿ, kāna qarāruhu ḥāsiman bishān al-mashrūʿ al-jadīd.
Lors de la réunion, sa décision était décisive concernant le nouveau projet.
▶
تحتاج إلى اتخاذ قرار حاسِم قبل انتهاء المهلة.
taḥtāj ilā ittikhādh qarār ḥāsim qabla intihā' al-mahalla.
Tu dois prendre une décision décisive avant la fin du délai.
▶
كانت لحظة اتخاذ القرار حاسِمة في مسيرته المهنية.
kānat laḥẓatu ittikhādh al-qarār ḥāsima fī masīratihi al-mahniyya.
Le moment de prendre la décision a été décisif dans sa carrière professionnelle.