Definition
▶
اِستِحقاق ات
istihqāqāt
اِستِحقاق ات هو المبالغ المالية التي تستحق في وقت معين، مثل الأرباح المتراكمة أو الفوائد المترتبة.
Les créances sont des montants d'argent dus à un moment donné, comme les intérêts accumulés ou les bénéfices à recevoir.
▶
يجب على الشركة تسديد جميع الاستحقاقات في نهاية السنة المالية.
yajibu 'ala al-sharika tasdīd jamīʿ al-istihqāqāt fī nihāyat al-sana al-mālīya.
L'entreprise doit régler toutes les créances à la fin de l'année fiscale.
▶
تؤثر الاستحقاقات على التدفق النقدي للشركة.
tu'aththiru al-istihqāqāt 'ala al-tadfuq al-naqdī lil-sharika.
Les créances affectent le flux de trésorerie de l'entreprise.
▶
تحتاج الشركات إلى مراقبة الاستحقاقات لضمان السيولة.
taḥtāju al-sharikāt ila murāqabati al-istihqāqāt li-dhamān al-sayūla.
Les entreprises doivent surveiller les créances pour garantir la liquidité.