Definition
▶
اِستِحقاقات
istihqaqat
اِستِحقاقات تعني الحقوق أو الفوائد التي يستحقها الأفراد.
Les اِستِحقاقات désignent les droits ou les avantages auxquels les individus ont droit.
▶
يجب على الحكومة تأمين الاستحقاقات الاجتماعية للمواطنين.
yajibu 'ala al-hukuma ta'min al-istihqaqat al-ijtimaiya lil-muwatineen.
Le gouvernement doit garantir les droits sociaux des citoyens.
▶
تتضمن الاستحقاقات المالية للموظفين رواتب التقاعد.
tatadhamanu al-istihqaqat al-maliyyah lil-muwazzafeen rawatib al-taqa'ud.
Les droits financiers des employés comprennent les salaires de retraite.
▶
يجب أن ندافع عن استحقاقات الجميع في المجتمع.
yajibu 'an nadfa'a 'an istihqaqat al-jami' fi al-mujtama'.
Nous devons défendre les droits de tous dans la société.