عاجِز — meaning in French: sans espoir

Definition

▶ عاجِز ʿājiz

عاجِز هو الشخص الذي لا يستطيع القيام بشيء ما أو لا يمتلك القدرة على تحقيق الأمل.

Un عاجِز est une personne qui ne peut pas faire quelque chose ou qui n'a pas la capacité de réaliser l'espoir.

▶ شعرت بالعجز عندما لم أستطع مساعدتهم.

shaʿartu bil-ʿajzi ʿindamā lam a-staṭiʿ musāʿadatihim.

Je me suis senti impuissant lorsque je n'ai pas pu les aider.

▶ كان عاجزًا عن التحدث بعد الحادث.

kāna ʿājizan ʿan at-taḥadduth baʿda al-ḥādith.

Il était impuissant à parler après l'accident.

▶ أحيانًا نشعر بالعجز أمام التحديات الكبيرة.

aḥyānan nashʿuru bil-ʿajzi amāma at-taḥaddiyāt al-kabīra.

Parfois, nous nous sentons impuissants face aux grands défis.