Definition
▶
اِشتِراك
Ishtirāk
اِشتِراك هو المشاركة في نشاط أو فعالية معينة، سواء كانت اجتماعية أو ثقافية أو رياضية.
L'abonnement est la participation à une activité ou un événement particulier, qu'il soit social, culturel ou sportif.
▶
أحتاج إلى اِشتِراك في النادي الرياضي.
Ahtāj ilā ishtirāk fī al-nādī al-riyāḍī.
J'ai besoin d'un abonnement au club de sport.
▶
اِشتِراكك في هذا الحدث سيساعد على نجاحه.
Ishtirākak fī hādhā al-ḥadath sayusāʿid ʿalā najāḥih.
Votre participation à cet événement contribuera à son succès.
▶
تطلب المدرسة اِشتِراك جميع الطلاب في المسابقة.
Taṭlub al-madrasa ishtirāk jamīʿ al-ṭullāb fī al-musābaqa.
L'école exige la participation de tous les élèves au concours.