Definition
▶
قَذيفة، قَذائِف
qadhifa, qadha'if
قَذيفة هي عبارة عن جسم يُستخدم في الحرب لإطلاقه نحو هدف، ويمكن أن تشير إلى قذائف المدفعية أو الصواريخ.
Un obus est un corps utilisé dans la guerre pour être lancé vers une cible, et peut faire référence à des obus d'artillerie ou des missiles.
▶
أُطلقت القذيفة من المدفع نحو العدو.
Utlqat al-qadhifa min al-madfa' nahw al-'adu.
L'obus a été tiré depuis le canon vers l'ennemi.
▶
تسبب انفجار القذيفة في تدمير المباني المجاورة.
Tasabab infijar al-qadhifa fi tadmir al-mabani al-mujawira.
L'explosion de l'obus a causé la destruction des bâtiments voisins.
▶
يجب أن نكون حذرين عند التعامل مع القذائف غير المنفجرة.
Yajibu an nakun hadhirin 'ind al-ta'amul ma'a al-qadha'if ghayr al-manfajira.
Nous devons être prudents lors de la manipulation des obus non explosés.