I'm learning
العربية
كَلَّمَ — meaning in French: parler
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
parler
كادَ، يَكادُ، الكَوْد
تَجَلّى
كَلَّمَ
عَشِقَ، يَعشَقُ، العِشْق
عِمام، عُمُم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commune
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot كَلَّمَ dans des discussions variées, que ce soit pour converser avec des amis dans un café ou pour s'entretuer lors d'une réunion formelle. On l'entend fréquemment dans des contextes où une communication claire est essentielle, par exemple lorsque l'on demande des clarifications ou des opinions.
Synonyms & nuances
Le verbe كَلَّمَ est souvent utilisé pour des conversations directes et personnelles, tandis que le mot حَكَى (hakā) peut être plus formel et se référer à raconter des histoires. Ainsi, vous choisiriez كَلَّمَ pour une simple discussion, mais حَكَى pour évoquer un récit.
Culture
Le mot كَلَّمَ trouve ses racines dans une riche tradition de communication orale dans la culture arabe, où la parole est souvent considérée comme un art. Historiquement, dans les sociétés arabes, le dialogue était un moyen clé de transmission de la sagesse et de l'apprentissage, renforçant ainsi l'importance de 'parler' dans les interactions sociales.
FAQ
