تَهنِئة، تَهانٍ/التَّهاني — meaning in French: Félicitations, félicitations / félicitations

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Félicitations, félicitations / félicitations

تَهنِئة، تَهانٍ/التَّهاني

تُفّاح

مُهِمّات

تَناوُل

عارٍ/عاري

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot تَهنِئة est souvent utilisé lors d'événements joyeux comme des mariages, des naissances ou des réussites académiques. Par exemple, une personne peut dire « تَهنِئة على المولود الجديد » pour féliciter les parents d'un nouveau-né.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'مباركة', qui est souvent utilisé dans un contexte religieux. Alors que تَهنِئة est plus général, مباركة est spécifiquement associé à des bénédictions.

Culture

Le terme تَهنِئة découle de la racine arabe 'هنأ', qui signifie 'être heureux' ou 'se réjouir'. Dans de nombreuses cultures arabes, il est courant d'échanger des تَهانٍ lors des célébrations, renforçant ainsi les liens communautaires et familiaux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot تَهنِئة dans une phrase ?

Vous pouvez dire « تَهنِئة لك على نجاحك » pour féliciter quelqu'un pour son succès. C'est une manière simple et efficace de montrer votre soutien.

Q.Y a-t-il des variantes régionales de تَهنِئة ?

Oui, dans certaines régions, on peut entendre 'تهاني' qui est une forme plurielle. Elle est souvent utilisée dans des contextes plus formels ou collectifs.

Q.Quelle est la différence entre تَهنِئة et مبروك ?

تَهنِئة est un terme plus général pour féliciter, tandis que مبروك est une expression plus familière et directe, souvent utilisée dans des contextes informels.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000