Definition
▶
تَحذير ات
tahdheerat
تَحذير ات هو إخطار أو تنبيه بشأن خطر أو موقف يتطلب الحذر.
Un avertissement est une notification ou un signal concernant un danger ou une situation nécessitant de la prudence.
▶
تلقى الطلاب تَحذير ات من إدارة المدرسة بشأن السلوك غير المقبول.
talaqqa at-tullab tahdheerat min idarat al-madrasa bishan as-suluk ghayr al-maqbul.
Les élèves ont reçu des avertissements de la direction de l'école concernant un comportement inacceptable.
▶
يجب علينا أخذ تَحذير ات الطقس بعين الاعتبار قبل الخروج.
yajibu alayna akhdh tahdheerat at-taqsi bi'ayn al-i'tibar qabl al-khuruj.
Nous devons tenir compte des avertissements météorologiques avant de sortir.
▶
تسبب عدم الانتباه إلى تَحذير ات الأطباء في مشاكل صحية خطيرة.
tasabbaba 'adam al-intibah ila tahdheerat al-atibba fi mashakil sihhiya khatira.
Le non-respect des avertissements des médecins a causé des problèmes de santé graves.