Definition
▶
طارِئ
ṭāriʾ
الطارئ هو حالة غير متوقعة تتطلب استجابة سريعة وعاجلة.
L'urgence est une situation imprévue qui nécessite une réponse rapide et immédiate.
▶
في حالة الطارئ، يجب الاتصال بالإسعاف فوراً.
fī ḥālat al-ṭāriʾ, yajibu al-ittisāl bil-īsʿāf fawran.
En cas d'urgence, il faut appeler les secours immédiatement.
▶
طرأ طارئ جعلنا نغير خطتنا.
ṭaraʾ ṭāriʾ jaʿalanā nughayyiru khaṭṭatnā.
Une urgence est survenue qui nous a obligés à changer nos plans.
▶
يجب أن نكون مستعدين لأي طارئ قد يحدث.
yajibu an nakūna mustaʿiddīn li-ayyi ṭāriʾ qad yaḥduthu.
Nous devons être préparés à toute urgence qui pourrait survenir.