Definition
▶
تَعادُل
taʿādul
تَعادُل هو حالة من التساوي بين فريقين أو لاعبين حيث لا يفوز أي منهما.
Le tirage est un état d'égalité entre deux équipes ou joueurs où aucun d'eux ne gagne.
▶
انتهت المباراة بتعادُل بين الفريقين.
inṭahat al-mubārāh bi-taʿādul bayna al-farīqayn.
Le match s'est terminé par un tirage entre les deux équipes.
▶
في مباراة الشطرنج، كان هناك تعادُل بعد عدة جولات.
fī mubārāt al-shaṭranj, kāna hunāk taʿādul baʿd ʿiddat jawlāt.
Dans le match d'échecs, il y avait un tirage après plusieurs rounds.
▶
احتاج الفريقان إلى تعادُل قبل اتخاذ قرار.
iḥtāj al-farīqān ilā taʿādul qabla itikhādh qarār.
Les deux équipes ont besoin d'un tirage avant de prendre une décision.