Definition
▶
عادَلَ
ʿādala
عادَلَ يعني أن يكون الشخص عادلًا أو منصفًا في تصرفاته وأحكامه.
Adel signifie qu'une personne est juste ou équitable dans ses actions et jugements.
▶
يجب أن عادَلَ القاضي بين الطرفين في القضية.
yajibu an ʿādala al-qāḍī bayna al-ṭarfayn fī al-qadhiyya.
Le juge doit être juste entre les deux parties dans l'affaire.
▶
عادَلَ المعلم بين الطلاب في توزيع الدرجات.
ʿādala al-muʿallim bayna al-ṭullāb fī tawzīʿ al-darajāt.
Le professeur a été juste entre les élèves dans la distribution des notes.
▶
يجب علينا جميعًا أن عادَلَ في تعاملنا مع الآخرين.
yajibu ʿalaynā jamīʿan an ʿādala fī taʿāmulnā maʿa al-ākharīn.
Nous devons tous être justes dans notre traitement des autres.