Definition
▶
مَخرَج
makhraj
مَخرَج هو الشخص الذي يقوم بإخراج الأفلام أو المسرحيات، ويشرف على تنفيذ الرؤية الفنية للعمل.
Un réalisateur est la personne qui réalise des films ou des pièces de théâtre et supervise la mise en œuvre de la vision artistique de l'œuvre.
▶
مَخرَج الفيلم كان لديه رؤية فنية رائعة.
makhraj al-film kan ladayh ru'yah fanniya ra'i'a.
Le réalisateur du film avait une vision artistique incroyable.
▶
تحدث الممثلون مع المَخرَج قبل بدء التصوير.
tahaddath al-mumathilun ma'a al-makhraj qabl bad' al-taswir.
Les acteurs ont parlé avec le réalisateur avant le début du tournage.
▶
أشاد النقاد بعمل المَخرَج في الفيلم الجديد.
ashad al-naqd b'amal al-makhraj fi al-film al-jadid.
Les critiques ont loué le travail du réalisateur dans le nouveau film.